一、求推荐英文原版的经济学方面的书。
别忘了给我分哦
曼昆的《经济学原理》很有名，比较入门，适合自学，包括了宏观经济和微观经济。
如果想再看难一点的英文，微观可以看平狄克的，宏观可以看Blanchard的。
至于计量经济学，英文版都比较难，你看伍德里奇的《计量经济学导论》吧，现在出到第三版了。
亚当·斯密《国民财富的性质和原因的研究》
大卫·李嘉图《政治经济学及赋税原理》
马歇尔《经济学原理》
熊彼特《经济发展理论——对于利润、资本、信贷、利息和经济周期的考察》
庇古《福利经济学》
俄林《区际贸易与国际贸易》
康芒斯《制度经济学》
凯恩斯《就业、利息和货币通论》
萨缪尔森《经济分析基础》
哈耶克《个人主义与经济秩序》
刘易斯《劳动无限供给条件下的经济发展》
舒尔茨《改造传统农业》
里昂惕夫《投入产出经济学》
二、推荐几本英文原版的经济学图书，希望比较经典的
推荐你看看世界图书出版社的一套经济学原版著作，国富论，资本论，人性的弱点，就业利息和货币通论。把4本书看完，英文水平足够出国了，毕竟这都是经济学的具有里程碑性质的名著，作者有的是花费了一辈子来写的，有的改变了一个帝国一个时代进程。
三、推荐几本英文版的金融的书
下面是一些经济学理论，投资书籍，你可以去书店选购英文版的。 《国际金融》 托马斯·A·普格尔 《Master the Media To Attract Your Ideal Clients（运用媒体吸引目标客户：金融专业人员个性化营销系统）》 Derrick Kinney 《GET A FINANCIAL LIFE（获得金融生活：20到30岁时你的个人理财）》 Beth Kobliner 《Empire of Debt: The Rise of an Epic Financial Crisis》 William Bonner 《THE ALCHEMY OF FINANCE(金融秘法)》 ，Foreword，， John Wiley and Sons Ltd (2003-07出版) 《ESSENTIALS OF FINANCE N BUDGETING 》 Harvard Business School Publishing (2005-04出版） 《Global Financial Warriors： The Untold Story of International Finance》 in the Post-9/11 World John B. Taylor W. W. Norton (2008-01出版) 《经济学原理》马歇尔 《国富论》亚当·斯密 《追求卓越》汤姆·彼得斯，罗伯特·奥特曼 《彼得·林奇的成功投资》彼得·林奇，约翰·罗瑟查尔德 《Investors and Markets: Portfolio Choices, Asset Prices, and Investment Advice （投资人与市场）》 William F Sharpe 《Economic Facts and Fallacies (Hardcover) 》Thomas Sowell 《Good to Great》Jim Collins 希望对你有一些帮助。
四、请推荐几本金融英语翻译的好书？
1.《金融翻译技法》这本书除了有来源于实践，具有很强的实用来性，且读者易受启发的特点外，同时其内容大多涉及国际金融业务，具有浓厚的专业性。对于自从事国际金融英语翻译的中青年来说，不失为一本崭新的参考书百，对于业余爱好者也是很有裨益的。
2.《国际金融阅读与翻译》本书对象为大学英语专业高年级学生及国际金融专业高年级学生，也可作为从事这方面工作的专业人员度进修、自学使用